معنى التصوف عند أهل اللغة
سيف النصر علي عيسىجاء في المعجم الوسيط :
( تصوف ) فلان صار من الصوفية
(التصوف) طريقة سلوكية قوامها التقشف والتحلي بالفضائل لتزكو النفس وتسمو الروح
و(علم التصوف) مجموعة المبادئ التي يعتقدها المتصوفة والآداب التي يتأدبون بها في مجتمعاتهم وخلواتهم
(الصوفي) من يتبع طريقة التصوف والعارف بالتصوف وأشهر الآراء في تسميته أنه سمي بذلك لأنه يفضل لبس الصوف تقشفا
(الصوفية) التصوف.اهـ([1])
قال الزبيدي :
والصُّفِّيَّةُ ، بالضمِّ : هم الصُّوفِيَّة ، نُسِبُوا إِلى أَهل الصُّفَّة ، أَشارَ له الزَّمَخْشَرِيّ في ص و ف.اهـ([2])
وقالَ أَبو الهَيْثَمِ : يُقال : كَبْشٌ *!صُوفانٌ ، ونَعْجَةٌ *!صُوفانَةٌ . وقالَ غيرُه : الصُّوفانُ : كلُّ من وَلِيَ شيئاً من عَمَلِ البَيْتِ ، وكذلِك الصُّوفَةُ . وفي الأَساس : وآل صَوْفانَ : )
كانُوا يَخْدُمونَ الكعبةَ وَيَتَنَسَكُونَ ، ولَعَلَّ *!الصُّوفِيّةَ نُسِبَتْ إِليهم ، تَشْبيهاً بهم في التَّنَسُّكِ والتَّعَبُّدِ ، أَو إِلى أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فيُقالُ مكان *!الصُّفِّيَةِ : الصُّوفِيَّةُ بقلبِ إِحْدَى الفائَين واواً للتَّخْفِيفِ ، أَو إِلى *!الصُّوفِ الذي هو لِباسُ العُبّادِ ، وأَهْلِ الصَّوامِعِ . قلتُ : والأَخيرُ هو المَشْهورُ .اهـ([3])
وقال الفيومي :
و(تَصَوَّفَ) الرجل وهو (صُوفِيٌّ) من قوم (صُوفِيَّةٍ) كلمة مولدة.اهـ([4])
ومما يؤسف له يعمد أحد المؤلفين إلى قول الفيومي عن التصوف، ويقول : وعلى هذا تكون كلمة تصوف مبتدعة محدثة وغير معروفة عند العرب الأوائل ولا في عصر الرسول صلى الله عليه وسلم وأصحابه رضي الله عنهم أجمعين.اهـ
وهذا يدل على التعصب والجهل ضد القوم بإطلاق ، ونسي أن كثيرا من المصطلحات العلمية وليدة ، ومع ذلك اعتبرها العلماء وبنوا عليها أحكاما شرعية ، ولم يقولوا من قال بها فقد قال بقول مبتدع والأمثلة على ذلك كثيرة منها :
1 ـ كلمة "زنديق" ليست بعربية الأصل
2 ـ كلمة"ساذج" غير عربية كما قال ابن سيده، وهي يستعملها أهل الكلام فيما ليس ببرهان قاطع وقد تستعمل في غير الكلام والبرهان
3 ـ كلمة "الدلتا" غير عربية وهي مساحة من الأرض تكونت من رواسب فيضية مروحية الشكل يلقيها النهر عند مصبه ويتشعب فيها النهر إلى فرعين أو أكثر([5])
4 ـ كلمة "البهار" غير عربية وهي شيء يوزن به ، وقيل هي متاع البحر
5 ـ كلمة "النحرير" ليست من كلام العرب وهي مولدة
6 ـ كلمة"السبحة" على عقد الخرز الذي يسبح به ، كلمة مولدة
7 ـ كلمة "مهرجان" غير عربية
8 ـ كلمة "منديل" أعجمية معربة
وهكذا إذا نظرت إلى الكلمات المعربة في القواميس اللغوية تجدها كثيرة ، ومع ذلك لا يقول أحد أنها بدعة ، ولكن التسرع في إصدار الأحكام صار في عصرنا آفة نالت كثير من الكتاب وخاصة الشباب والله المستعان .
فكلمة "الصوفية " إذا كانت مولدة كما قال الفيومي فأصلها عربي وهو "الصوف" كما جاء في القرآن : ﴿ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ﴾[النحل : 80][1])) المعجم الوسيط (1 / 529)
[2])) تاج العروس من جواهر القاموس (24 / 30)
[3])) تاج العروس من جواهر القاموس (24 / 42)
[4])) المصباح المنير في غريب الشرح الكبير (1 / 352)
([5]) أنظر المعجم الوسيط (1 / 292)
الإثنين مارس 11, 2024 5:05 am من طرف 